多伦多士嘉堡区一家二手车行的华人女东主，将自己的注册和身份文件借给丈夫参与批发车辆拍卖，并在转售时修改里程数，两人被安省机动车辆工业理事会（OMVIC）罚款近四万元。

据本地英文媒体Canadian AutoWorld消息，本案当事人田女士（Min Tian）曾是一名注册汽车经纪，并在士嘉堡Finch和Kennedy一带开设了一家二手车行Nice Auto Sales。

在营业期间，田女士雇佣自己的丈夫王某（Zhijun Jason Wang）担任销售员。可是，王某并不是注册的车辆经纪，而且他曾在OMVIC那里有不良记录：曾被裁定非法从事汽车销售，以及非法改动汽车的里程表。

在去年年底，OMVIC暂停了田女士经营Nice Auto Sales汽车行的资格，并就此展开调查。

OMVIC发现，田女士不仅仅是雇佣了王某担任车行的销售员，而且还让他使用她的注册文件和身分证件，进入受管制的汽车批发拍卖场，买回了数以百计的车辆。

当这些汽车转售的时候，很多都被篡改了里程数，以及车辆识别码（VIN）。

在OMVIC展开开始调查后，田女士也曾试图隐瞒了王某同自己的利益关系。

上周四（10月25日），OMVIC正式就此案做出裁决，判定田女士违反《汽车经纪法》（Motor Vehicle Dealers Act）成立，罚款1.25万元。

至于她的丈夫王某，则被处以2.5万元的罚款。