Balmoral2017

scroll back to top
杜鲁多与叙利亚难民开圆桌会 感动掉泪
新闻频道 - 加国新闻
作者:赵黎 来源:RCINET.CA 微信:RADIO-CANADA   
2016-12-06 10:16

alt

 

 在与叙利亚难民举行的一个圆桌会议上,加拿大总理贾斯汀·杜鲁多 (Justin Trudeau )掉下了眼泪。

加拿大广播公司 CBC 报道说,在加拿大大批接收叙利亚难民项目一周年之际,上个星期,在多伦多的一家餐馆里,杜鲁多与几位叙利亚难民和难民赞助者举行了一个小聚会。

多伦多机场获总理欢迎

瓦尼格·加拉贝蒂安(Vanig Garabedian) 是参加这个聚会的人之一,他在叙利亚是一位妇科医生,2015年底带着家人,随第一批叙利亚难民抵达了加拿大。

加拉贝蒂安表示,去年12月,他们一家在黎巴嫩贝鲁特登上了一架飞往多伦多的飞机,登机前,有一名加拿大人和每个难民握手,这名男子说,“去吧,让加拿大变成一个更好的地方”( ‘Go and make Canada a better place.’),这就是在离开中东前和我握手的最后一个人。

加拉贝蒂安接着说,“我们的飞机降落在多伦多的皮尔逊机场,在机场,和我们握手的第一个人是加拿大总理,这一天对我们意味着很多,这意味着我们安全了,我们受到了有尊严的欢迎”。

“同时这也意味着我们承担了加入加拿大家庭的责任,要一起建设加拿大这个伟大的国家”。

他接着说,“在见到总理那一刻,总理说了两个词:Welcome home. 能想象吗?你离开了一个战争地带,离开了家,来到这里听到了两个词:欢迎回家”。

“在那一刻,我回忆起战争前的叙利亚,我们在叙利亚的生活和幸福,以及在战争期间经历的可怕时刻。来这里一年后,我感到自豪,作为一个加拿大人,也作为一个自豪的叙利亚人,我为在这里感到自豪”。

特鲁多几次擦眼泪

在加拉贝蒂安说这番话的时候,加拿大总理鲁多热泪盈眶,从桌子上拿起餐巾纸,几次擦掉眼泪。

加拿大广播公司的主持人Matt Galloway 问杜鲁多,在2015年12月10日那一天,他为什么要去机场迎接叙利亚难民?

杜鲁多回答说,因为他知道,接收叙利亚难民“是所有加拿大人都参与的项目,把 25000多名叙利亚难民接到加拿大,只靠政府是做不到的。

杜鲁多说,当时他刚上任一个月,在联邦竞选活动期间,他听到很多加拿大人表示愿意更多地帮助难民。

他说,“我觉得我以所有加拿大人的名义,到机场欢迎这些难民确实是很重要的”。

加拿大总理杜鲁多对瓦尼格·加拉贝蒂安说,“在看到你和你的女儿们穿过机场,向我走过来的那个时刻,我意识到,这是我们作为一个国家可以做的一些事情,我可以帮助这个国家做的一些事情”。

 

weibo365     weixin365

 

scroll back to top
 

相关文章推介