Balmoral2017

scroll back to top
奥巴马暗示部署禁枪
新闻频道 - 国际传真
作者:综合报道   
2012-12-17 10:06

alt

美国总统奥巴马周日晚抵达康涅狄格州发生校园枪击案的纽敦镇(Newtown),慰问死难者家属,并出席追思会。他说全国民众都与死难者家属同悲同哭,希望他们很快克服难关,恢复过来。奥巴马承诺会用尽一切方法阻止类似的惨剧重演,又指美国对制止枪械暴力做得不够,必须有所转变,这也是国民需要思考的问题。

奥巴马在纽敦高中(Newtown High School)举行的追思会致辞上表示,他代表全美国的民众为纽敦送上爱和祝祷,说他明白死难者亲属的伤悲及受创的心灵,非任何言语所能形容及治愈,但“纽敦镇,你们并不孤单”,全美国将会尽力为纽敦提供帮助,又指所有人都与家属同悲同哭。

奥巴马在演辞中以一句圣经中的话作为开头:“不要失去信心,我们的外在日益衰弱,我们的内心日渐强大。”

奥巴马承认,政府就保护儿童安全的工作不足,必须改善。他说︰“纽敦的孩子就好比是我们自己的孩子。孩子长大成人的过程,是自强自立、无所畏惧的过程。”

就今次枪击惨剧,奥巴马致辞时不禁反问:“现在我们是否可以说,作为一个国家,我们的孩子是安全的?”然后他自问自答说:“这几天我一直在反思,如果我们自己很诚实的话,答案是否定的——我们做得不够,我们不得不改变。”

奥巴马不讳言说,今次已是他上任至今,第4次出席涉及多人死伤的枪击案悼念活动,第4次慰问受害者家庭。他说,自己从胡德堡到图森(Tucson),再到科罗拉多州奥罗拉(Aurora),现在他又来到纽敦。

奥巴马说,枪击案实际上在美国几乎每天都发生,受害者中有很多儿童。对于枪击事件接二连三发生的情况,他直言“我们再也不能忍受了”、“我们必须有所改变”。他承诺会尽全力阻止此类悲剧的再度上演,未来数周会致力解决枪械暴力问题,接下来的几个星期将考虑可能预防此类校园枪击案的办法。他表示,“我们必须采取有意义的行动,以防止更多悲剧重演”,但奥巴马没表明“有意义的行动”具体为何。不过,这一表态立刻被各大媒体解读为奥巴马将会为禁枪做准备。

在追思会上,奥巴马又赞扬校内老师舍己为人,一心保护学生免受枪伤而作出牺牲,他徐徐逐一读出遇难老师及学童的名字,强调会向家人提供协助,全国亦会支持纽敦市重过新生。包括遇害者家属在内的听众潸然泪下,奥巴马在讲话中也多次擦拭泪水。

奥巴马拥抱遇害者家属

奥巴马在追思会致辞前先,与遇害者的家属作私人会面,与他们相拥以表慰问,又聆听各界人士的悼念以及官员的发言,以及感谢紧急救援人员。纽敦的基督教、天主教、犹太教和伊斯兰教等主要宗教团体的领袖或代表分别为遇害者祈祷。

26支白蜡烛悼亡魂

当地官员罗德拉(Patricia Llodra)和康涅狄格州州长马洛伊(Dannel Malloy )亦先后发言,鼓励遇害者家属振作起来,“迎接春天的到来”。在会场讲台下方,象征桑迪胡克小学26名遇害者的26支白蜡烛在静静燃烧。

 

 

 

 

scroll back to top
 

相关文章推介