加拿大天后席琳狄翁（左）获颁“传奇巨星奖”，15岁的长子雷恩颁奖给她。（美联社）

美国“告示牌音乐奖”（Billboard Music Awards）于美西时间周日晚间在赌城举行，加拿大天后席琳狄翁（Celine Dion）获颁“传奇巨星奖”（Icon award），并献唱“皇后”乐团的畅销曲《The Show Must Go On》。

中央社报导，在乐团气势磅礴的演奏下，身穿一袭闪亮礼服的席琳狄翁演唱“皇后合唱团”（Queen）经典名曲《The Show Must Go On》。席琳狄翁今年1月相继痛失丈夫和哥哥，在她表演结束后，儿子亲手将告示牌传奇巨星奖交到她手上。

席琳狄翁感性落泪的说：“很抱歉，我哭了。我想在家人和孩子面前坚强起来…我不想在你们面前哭。”她说：“非常感谢，这是无比的荣耀。从我有记忆以来，我就一直热爱音乐。”

席琳狄翁说，她已过世的丈夫雷恩安杰利（Rene-Charles Angelil）“会在天上继续守护她”。她还高举奖座表示：“雷恩，这座奖是献给你的，节目必须继续下去。”

席琳狄翁稍早受访时表示，《The Show Must Go On》这首歌对她和亡夫意义深远。

48岁的席琳狄翁献唱“皇后”乐团的畅销曲《The Show Must Go On》，爆发力十足。（美联社）