Shincheonji656x60

scroll back to top
谁强暴谁?华裔对川普爱恨交织
专题频道 - 美国大选
作者:世界日报   
2016-05-06 22:16

日趋笃定获共和党提名的川普,继续以煽情言论争取关注。他甚至用“中国强暴(rape)美国”形容中美庞大贸易顺差,强调要报复中国。川普和喜莱莉‧柯林顿争相以强硬对付中国作政见,中国官方甚少回应,但在美国的华人,对川普、喜莱莉也显露爱憎两种情结,辩论激烈,呈现有趣的参政对比。

美国历来总统选举,以前对苏联、现在对中国强硬,已是两党候选人“标准配备”。但选前强硬、选后和解,前踞后恭、表里不一,也是常态。所以候选人的话听听就好,不必太当真,几乎成中国官方和有经验的美加华人之间的共识。

川普是美国近年最具争议性的总统参选人,应无疑义。他也成为华裔观点和态度两极对立的源头。部分华裔从中国观点出发,不乏看川普笑话,希望川普把美国“搞烂”,以便让中国强大的“爱国”华人;但也有人从美国方向错误,大步“向左转”,希望川普扭转美国,把川普看成救世主,希望他让美国恢复竞争力。反对川普的华裔大多从普世观点、美国传统价值、川普的缺陷等衡量,对他不敢恭维。不同华裔的看法,也各具代表性。

川普如何看待中国?综合他参选迄今的观点,不外乎中国抢走美国人工作,人民币汇率被操纵,美国面临不公平贸易竞争,所以逆差巨大。美国贫富不均、经济迟滞、高失业率的祸首都是中国(还有墨西哥)。相对地,川普反而较少针对美中战略竞争、南海争议、人权和自由化等表态,只顾迎合中产阶级和蓝领选民切身的收入未改善、工作面临威胁等发泄不满。

川普少谈人权等议题,受限自己专长,也符合美中关系经验,美中关系突破常发生在共和党执政时,而民主党专挑中国人权、自由化等道德性议题批判中国,喜莱莉也不例外。不少华裔因循这些差异,支持川普或喜莱莉。

然而,川普向中国开炮,有些说法自相矛盾,根本说不通。譬如“中国抢走美国人工作”,其实是全球化后美国企业寻求在低成本国家设厂授权代工(OEM)的全球分工常态,怎能怪罪中国?川普说,如果当选,苹果与大公司就要在美国制造产品,不在中国和越南造。这是空话、梦话,苹果iPhone等在中国造(实际上是台商富士康等代工),却是美国Apple公司设计研发、授权加工、控制销售,是OEM典型。美国总统有甚么权力强制苹果迁厂回国?以美国高工资、高环保、高税率等条件,美国制造如何与其他国家竞争?消费者如何再享有低价产品?……这些常识川普略而不提,根本在忽悠大众、恶搞愚民。

再说美中贸易逆差,根本反映了全球化分工体系的生态。美国2015年购买4819亿美元中国产品,占进口总额五分之一,中国货是美国市场主力。中国政府反怪美国,限制高科技产品输往中国,才是贸易逆差的元凶。“买美国一架波音客机,抵过中国千百万劳工花无数日夜制造的7亿件衬衫”,这个形象化的惊人比喻,是中国制造业和劳工权益、环保的最痛,也反映美中科技水准和产业结构差距,川普能改变吗?

川普说“中国在杀死美国”、“中国占美国便宜”,该死的政客让中国抢走美国人的工作机会。但他的Donald Trump品牌男性西装、长裤、领带在中国、孟加拉制造,只敢挂“进口”标签,不标示产地。女儿伊凡卡川普(Ivanka Trump)品牌鞋子、服饰、手包和围巾都是中国制。谁在杀死美国?就是川普自己。他口是心非,投机欺骗,无非在成就自己的总统梦。

一些支持川普的华裔认为,美国国家方向错误,政府不断扩大福利、非法移民太多,政策鼓励好吃懒做,坐享勤劳者缴的税,使美国失去竞争力,需要川普来推动改革;非法移民也需要清理。勤劳、自食其力等理念,符合中国传统,也是共和党典型主张。但美国已积重难返,福利扩大是全球趋势,1100万无证移民早已立足生根,子女都属美国籍,不可能遣返,包括数十万至近百万华裔,不能一竿子被打翻。

川普看到了问题,但除了煽动和民粹,他没有真正的解药。他的言论、经验和条件,早被左右两派和国内外多数学者专家不约而同评断,除了新鲜感、具娱乐性,缺乏完整高远目标,他只是投机客而非改革者。但他的声势继续高涨,全国民调首次超越喜莱莉,谁有能无德或才德兼备,选民说了算,民主的世俗化规则就是如此。距大选投票还有五个多月,看来川普和喜莱莉之战必然场场精采,高潮迭起,不会有冷场。

 

weibo365     weixin365

 

scroll back to top
 

相关文章推介