willowsprings201603

scroll back to top
翻译家许渊冲的第一百个春节
新闻频道 - 中国要闻
作者：youtube   
2021-02-11 13:02

贴福字、吃饺子、发红包，与四世同堂的重侄孙一起，翻译家许渊冲迎来了他人生中的第一百个春节。但除去与家人、学生相聚的时间外，这一天与往常并没有什么不同。依旧是午睡起床后做操，下楼散步看报，然后工作到天亮。
一百岁的许渊冲，还在向夜晚“偷”时间。在沙发右手边的书架上，摆放着他近期的工作成果。只是近两年，就有《莎士比亚戏剧集》《毛泽东诗词选》《王尔德精选》《书信里的逝水年华》《许渊冲西南联大日记》等著作出版。谈及刚翻译完准备出版的《伊人倩影》，他保持着一贯的骄傲，不吝自夸。
对于自己的一百岁，许渊冲很满意，但又不那么满意。对于钟爱的翻译工作，他觉得还能做得更好。新的一年，他还要继续好上加好，精益求精。

 

scroll back to top