第34届香港电影金像奖颁奖典礼19日晚在香港文化中心举行。赵薇、刘青云分别获封“影后”、“影帝”。由许鞍华导演的《黄金时代》成为大赢家，将包括最佳影片、最佳导演在内的五项大奖收入囊中。 

　　本届金像奖“影帝”、“影后”竞争激烈，获得提名的两岸三地艺人各有千秋。最终，赵薇凭借《亲爱的》成功“封后”。领奖时表示“完全没有准备获奖感言”的赵薇坦言，感谢认可，虽然在电影中自己的角色“外形不好看”，“但作为演员，挑战不同的角色能感受到幸福。”
　　本届最佳男主角由呼声颇高、获得两部电影提名的刘青云凭借《窃听风云3》获得，这也是他第二次捧起金像影帝奖杯。刘青云表示，接下来将会拍摄动作片。
　　许鞍华凭《黄金时代》夺得最佳导演，这是她第五次获得金像奖最佳导演。许鞍华在领奖时表示，获奖更多的是对电影创意表达的鼓励和肯定：“创新是电影一直值得的追求。”同时，两地合拍片《黄金时代》还获得了“最佳电影”大奖，同时获得“最佳美术指导、”“最佳服装设计”和“最佳摄影”三个技术类奖项。
　　“最佳男配角”由香港老戏骨——曾江凭借《窃听风云3》夺得；香港艺人王菀之凭借《金鸡SSS》击败多位同时获得提名的资深艺人，获颁最佳女配角，同时她还凭借三部影片提名最佳新演员，并顺利得到奖杯。
　　李光耀凭借电影《暴疯语》获得新晋导演奖；最佳两岸华语电影大奖则颁发给巩俐、陈道明主演的电影《归来》。大会将今年的专业精神奖颁发给香港电影人李坤龙，典礼还设立了向黄沾致敬的环节。
　　另外，最佳编剧由《窃听风云3》的麦兆辉、庄文强获得；获得包括“最佳电影”在内的多项大奖提名的香港电影《那夜凌晨，我坐上了旺角开往大埔的红VAN》最终收获了“最佳原创电影音乐”奖。

第34届香港电影金像奖获奖名单
最佳影片《黄金时代》
最佳导演  许鞍华《黄金时代》
最佳编剧  麦兆辉、庄文强《窃听风云3》
最佳男主角  刘青云《窃听风云3》
最佳女主角  赵薇《亲爱的》
最佳男配角  曾江《窃听风云3》
最佳女配角  王菀之《金鸡SSS》
最佳新演员  王菀之《金鸡SSS》
最佳摄影 《黄金时代》
最佳剪辑 《太平轮(上)》
最佳美术指导 《黄金时代》
最佳服装造型设计 《黄金时代》
最佳动作设计 《一个人的武林》
最佳音响效果 《太平轮(上)》
最佳视觉效果 《黄飞鸿》
最佳原创电影音乐 《那夜凌晨，我坐上了旺角开往大埔的红VAN》
最佳原创电影歌曲 《目的地》(《人间小团圆》)
新晋导演  李光耀《暴疯语》
最佳两岸华语电影 《归来》
专业精神奖 李坤龙