656x100visa

scroll back to top
转科被疑造假拒续签 华女上诉得直重审
中国留学生 - 留学动态
作者:明报   
2014-06-06 18:03

17

一名原本选读电视专业的中国留学生,有感于毕业后难进入电视台工作,因此在第二次申请学生签证时,改申请电脑印刷课程,却引起移民官怀疑申请有假,即使她已缴三分之二学费,又有父母提供5万加元的留学经费,移民官仍坚持她付不起学费,而拒绝她的学生签证申请。女留学生不服决定,上诉至联邦法院,法官认为移民官做法不合情理,推翻其决定,女留学生也因此得到重审机会。

26岁的女留学生张铎(Zhang Duo,译音),2012年在中国学习广播及主持艺术课程,同年她申请到麦基尔大学(McGill University,如图)开办的英语及文化密集课程,不过在申请学生签证时遭到拒绝。对这次申请学生签证被拒,张铎没异议,也未提出上诉。

一年后张铎又重新申请学校,这次她不想再读与电视专业有关的课程,而是改读电脑印刷专业,并被满地可英语学校局Rosemount Technology Centre开办的电脑印刷课程录取。

张铎第二次学生签证申请仍是遭到拒绝,移民官拒绝的一项理由为,根据过往申请签证纪录,张铎相隔一年即改变欲学习专业,怀疑她并非真心想改专业,只是为了取得签证,并因此担心张铎在完成学业之后,不会返回中国,可能将逾期居留。

张铎解释改专业的理由指出,她在毕业之后,始终无法进入电视台工作,因为该领域太过竞争,而她的本科只能到电视台发展。

她说:“很不幸的,我在毕业后想进电视台工作却经常碰壁,而愈来愈多新毕业学生加入竞争,令我在电视台工作的机会及前景不乐观。”有关论点得到法官认同。

联邦法官马蒂诺(Justice Martineau)发现,即使申请人提供许多在加拿大完成学业后将返回中国的理由,移民官却一项也未纳入考虑。例如张铎说她在中国有未婚夫,未婚夫拥有自己的生意,还以张铎的名字购买一间柏文;未婚夫并不想到国外居住,只是希望张铎毕业后返回中国。移民官虽然不接受其说法,法官马蒂诺则认为她言之成理。

至于另一个导致张铎被拒原因是,移民官推断张铎无法负担学费,法官则认为推断毫无道理可言。

法官说,张铎已先付学费约1.5万元的三分之二,而她父母又愿意提供28万人民币,约5万加元的学费及生活费,实在无理由相信张铎付不出学费。

马蒂诺最后认为移民官的决定缺乏理据,接受张铎的司法覆核申请,推翻移民官拒绝决定,令移民官必须重新考虑张铎的申请。

 

scroll back to top
 

相关文章推介