护士及金融会计一向为加国人才短缺的职业﹐近日，联邦及安省政府联合拨款80万元，协助中国专业人士协会(CPAC)进一步完善具有海外专业护士及会计背景搭桥项目，为这两个行业培养更多人才。

这次CPAC受到资助的两个项目分别为「海外受训护士安河注册和就业搭桥项目」(IEN)和「海外背景金融会计专业人才培训项目」(AFP)。此外，同样在最近受到政府资助的约克大学Glenden学院「口译文凭培训项目」，昨日亦宣布其与CPAC的合作关系。

约大「口译培训」与CPAC合作

安河士嘉堡-爱静阁选区省议员黄素梅昨日代表政府宣布了这项投资，她指出：「具有专业技能的新移民是安河经济发展的重要建设力，通过参加这两个搭桥培训项目，具有海外教育背景的移民专业人士能获得培训、提高技能和获得支持以帮助他们找到专业工作。」

CPAC理事﹑培训项目委员会主席肖楚强昨日在新闻会上表示，CPAC多年来一直为拥有海外教育背景，如工程师、会计和金融行业的移民专业人士提供服务，帮助他们获得专业认证。「如今，我们将服务领域拓展到一户行业，帮助从各国来的海外教育背景的护士在安河重返专业工作岗位。」肖楚强说。

据了解﹐CPAC已于2011年底启动了IEN项目，前不久刚刚完成了第一批培训课程。CPAC总经理姚平表示，IEN项目的目标是在3年内为240名海外受训护士提供搭桥服务，尽可能多的令他们成为安河合格的注册护士。而另外的AFP项目中，将有80人在2012至2013年度受益。

在谈到与约克大学Glenden学院合作的口译课程项目时，姚平表示，CPAC将负责为该课程提供招募合适的学员，以及发挥其小区外展优势，为该课程的毕业生提供合适的工作岗位。

该课程负责人，约克大学Glenden学院教授助理克利福德(Andrew Clifford)说，他很看好CPAC多年来的小区工作，在现阶段合格翻译人才，尤其是普通话翻译人才紧缺的情况下，和华人小区服务机构的合作对市场输送适宜人才显得十分重要。

CPAC培训项目委员会主席肖楚强在昨日新闻会上宣布两个受益的投资项目。(明报记者摄)