Balmoral2017

scroll back to top
亚裔女科学家图像中性化 百元新钞变脸被轰歧视
新闻频道 - 华社要闻
作者:明报   
2012-08-18 13:10

加国去年发行的100元新款钞票﹐背后原本的设计是有1名貌似亚裔的女科学家。但遭顾问团认為不应将亚裔定型為优于科技及科学﹐又指加国纸币不应只出现亚裔面孔﹐不应将钞票种族化﹐应用「中性化族裔」面孔后。加拿大中央银行因而下令作出修改﹐结果该名女科学家变成貌似白人。

全加华人协进会(平权会)抨击上述事件涉及种族歧视。指出「该事件似乎显示加国华人﹐无论是移民或土生﹐都不能代表加拿大。」

其中平权会多伦多分会代行政主任May Lui说﹕「加拿大中央银行当时似乎接受顾问团的种族歧视意见﹐因而修改了图像。由于加国华人在本国的歷史悠久﹐上述事件令人感到不安﹗」她要求央行承认当时接受种族歧视意见的错误。

平权会全国总干事黄煜文更要求央行修改其不採用有色族裔面孔的政策。

他指出﹕「央行封杀我们﹐跟改用1个白人的面孔。」

该纸币原本的设计﹐是1名貌似亚裔的女科学家使用显微镜﹐旁边放了1瓶胰岛素﹐意指是想表扬加国的医学发明。

全国总共有8个顾问团对将新发行的5﹑10﹑20﹑50及100元纸币设计发表意见﹐但对上述100元钞票出现亚裔女性面孔有最多批评。

《加新社》通过《获资料权利法例》而获得该个由央银聘用 The Strategic Counsel作出的2009年报告。内容显示﹕「有人对钞票上的科学家似亚裔表示关注.﹐有些人相信是将亚裔定型為优于科技及科学﹔有些认為加国纸币不应只出现亚裔面孔﹐其他族裔也应出现于纸币中。有些更认為该纸币用黄至棕色作底色﹐加强了钞票中人物是亚裔的感觉﹐从而将钞票种族化。」

报告指央行因而立即作出修改﹐其后央行发言人指该女性科学家的种族已被「中性化」﹐但外貌由似亚裔变成似白人。

央行发言人夏里逊(Jeremy Harrison)说﹕「原本的设计并无意指是某一族裔人士﹐央行的政策是避免选用任何族裔出现于钞票上。当徵询顾问团意见时﹐有人认為图中似乎是代表某一族裔﹐故作出修改。」

他拒绝出示原本的设计。那是加国央行钞票公司设计组由比鲁(Jorge Peral)领导下的初样设计﹐最终未有发行。

夏里逊也未有说明用什麼方法去令到该名女科学家变成「中性化族裔」。他指该设计採用併图方法﹐未有选用某一人种。

平权会则认為该图像改為白人﹐若说那是「中性化族裔」﹐实属有问题及种族歧视。央行的解释暗示有些人有族裔背景﹐而白人则属无族裔背景。

该项顾问团意见徵询由The Strategic Counsel公司于2009年10月作出﹐访问了卡加利﹑多伦多﹑满地可及弗雷德里顿(Fredericton)等市的居民﹐花费是5.3万元。

其中于多市的顾问团成员对钞票中出现亚裔女性面孔﹐发表了正面的评语﹐指出「似乎代表加国多元文化」。

魁省受访者则普遍认為﹕「钞票出现亚裔人士﹐但无其他族裔人士﹐会引人争议。」

弗雷德里顿市有人作出评论称﹕「钞票上出现亚裔人士﹐他们并不代表加拿大﹐实在丑恶﹗」

在多伦多大学的生物课程中经过使用显微镜的加国女华人黄慕清(音译Mu-Qing Huang)认為﹐央行的行动是「大倒退」。她指原本有亚裔女性出现于钞票上是项「大跃进」﹐因為可令加国达至真正的多元文化﹐其后的修改是「大倒退」。

她认為﹐上述事件显示加国的种族歧视情况仍在。她指若加拿大人认為所有种族都是平等的话﹐有色族裔也可代表加国。

加国统计局于2006年的统计显示﹐本国的有色族裔国民逾500万人﹐其中有120万是华裔﹔24万人是东南亚裔。

央行近年发行新钞票﹐目的是打遏偽钞罪行﹐同时新钞会较為耐用。除100元钞票外﹐50元钞票于今年3月推出﹔新20元钞票将于今年11月推出。

scroll back to top