在多市士嘉堡区一个以印巴裔居民为主的社区内，昨日凌晨发生了一宗凶杀案，死者和涉案人士都相信是华人，遇害男子在一座高层柏文大厦内被人杀死。

警方事后带走3人协助调查，但因为有语言障碍，警方的调查取证工作并不顺利，至今没有公布死者的身分。

单位内曾传出女性惊叫声

出事的柏文大厦位于万锦路(Markham Road)夹罗伦斯路(Lawrence Avenue)地区的Greencrest Circuit 65号。

昨日凌晨2时30分左右，楼内的多个住户打电话报警称，听到二楼一个住户单位内传出女性的惊叫声。

死者身上明显创伤 大量失血

警方闻讯赶来，在一个朝北面向罗伦斯路的住户单位内，发现一名受重创的男子。多市警方凶杀案组高级探长斯库比(Frank Skubic)表示，那名男子倒在阳台上，“身上有明显的创伤，大量失血。”

在警察到来时，那名受害人已经伤重死亡。据《多伦多太阳报》报道，警方带走了3位市民协助调查，而也有楼内的住户称，警方带走的是一男一女，其中那男子可能是凶手，而那女士则为目击证人。

住户说粤语 语言障碍阻调查

对于这些说法，多市警方新闻官德拉蒙德(Wendy Drummond)表示，警方在向那几人问话时遇到语言障碍，因此调查进展不快。

据楼内住户称，出事的单位内住的都是华人，而且说广东话。还有报道称，死者姓何(He)。

那名被带回警局协助调查的亚裔女子，身穿家居服装，情绪相当激动，警员要半劝半推的方式才将她送进警车后座。为了不让位于阳台的凶案暴露，警方从三楼放下一大幅胶布遮盖。而且为了保护命案现场，警方鉴证科的探员罕见地采取特别方式将受害人尸体运走。消防员从地面搭了三个梯子到出事的阳台，由鉴证科探员将尸体放进船型担架内，慢慢地送到地面上，装上运尸车搬走。