加拿大肝脏基金会日前推出中文口号征集赛，鼓励华裔文字爱好者以精练的中文表达对“Bringing Liver Research To Life” 的理解，以提升华人社区对肝脏健康与研究的认识。

支持肝脏研究是加拿大肝脏基金会的重点工作。自成立至今，肝脏基金会投入研究的基金超过二千四百万加元，是目前加拿大最大的肝脏研究慈善基金。每年，肝脏基金会接受来自加拿大所有医学院校与研究机构提交的肝脏研究项目，通过医学咨询委员会选拔出对肝病防治最有助益的、创新的项目，为研究者提供研究资金。8月中，加拿大肝脏基金会最新公布了2015年度获选的八项研究，将投入超过六十万加元支持这些项目的进行。

“所有肝病的治疗与预防方法，都始于实验室的研究，比如疫苗、比如肝脏移植的技术。一定要有人、有机构去支持研究人员今天的工作，才可以在明天得到更有效的治疗方法。”加拿大肝脏基金会行政总裁费加瑞表示：“感谢我们的捐赠者，令到我们每年可以拔出专门的款项投入到肝脏研究中，也令到我们可以将研究的发现，通过肝脏教育计划传达给医护人士及社区大众。”

加拿大肝脏基金会亚裔项目负责人林美娟对基金会口号做了解释说明：“肝脏基金会将研究的发现传达给医护人士，变成治病救命的方法；同时将研究的发现通过社区教育传达给大众，令人们了解如何在日常生活中预防肝病。这是英文口号 ‘Bringing Liver Research To Life’ 的双重意义。加拿大华裔近一百五十万，不乏精通中英双语且文字功力高深者，相信此次口号征集赛会看到不少精彩之作。”

该活动的社区合作伙伴是加中笔会、加拿大华裔作家协会。

本次口号征集赛的十位评委来自华社不同领域，包括滑铁卢大学教授与作家李彦、《加国无忧》总编李旸、《绿色生活》总编安心、OMNI 电视新闻主持李维、《明报》副总编辑林德贤、《星岛日报》副总编辑叶启光，《星星生活》总编捷克佳、《世界日报》市场企划经理林风云、 《加中时报》编辑杨笑、及国语诊所医生郑珉。参选口号将通过评审委员会、加拿大肝脏基金会董事会成员、以及加拿大第一生活微信平台三重筛选，决出优胜者。比赛设一二三等奖，以鼓励华人积极参与。读者可浏览网址 www.liver.ca/slogancontest 了解活动详情。

有关加拿大肝脏基金会

加拿大肝脏基金会成立于1969 年，为全球首个致力于肝脏疾病研究的组织，研究项目包括肝病的成因、诊断、防治及治疗，并提供相关教育。今天，加拿大肝脏基金会是支持肝脏研究的最大的慈善基金。我们通过推广肝脏健康、提升公众对肝脏疾病的关注与理解、为受肝病所困的个人提供支持，致力于令肝脏研究焕新生命。如需了解更多，或者想捐款支持肝脏研究，请浏览网站www.liver.ca/chinese。