Balmoral2017

scroll back to top
华人导演纪录片《谢罪》 揭慰安妇故事
新闻频道 - 华社要闻
作者:综合报道   
2016-12-02 09:19

4

纪录片《谢罪》新闻发布会12月1日在多伦多举行,图为华裔青年导演熊邦琳。       

由多伦多华裔第二代熊邦玲(Tiffany Hsiung)导演的关于二战慰安妇纪录片《谢罪》(THE APOLOGY),今日起在多伦多Hot Docs Ted Rogers电影院上映一周,并于12月3及4日在温哥华Vancity Theatre 放映。在温哥华的放映期间,以及在多伦多12月6日和8日两天,熊邦玲将与观众现场互动。有关机构12月1日在多伦多举行了新闻发布会。

历时七年完成、加拿大国家电影局出品的纪录片《谢罪》,记录了三个前慰安妇从沉默、羞辱到追寻正义的过程。片中的三位主角包括韩国的吉(Gil)婆婆,中国的曹(Cao)婆婆和菲律宾的艾德拉(Adela)婆婆。三人都曾在约70年前,于日军“慰安所”内遭遇不幸。

熊邦琳随访了这三名日军性奴隶受害者,与她们共同生活,陪她们度过生命的最后阶段。

“不论是为了向日本政府讨回公道、要求正式道歉,还是为了唤起勇气与亲人分享她们最终的秘密,她们都下定决心迈步向前,抓住最后机会,让后代走上和解、治愈和正义的道路。”

熊邦琳指出,纪录片中的三位受害者在忍受了几十年的沉默和耻辱后终于知道,可以由她们提供第一手真相的时间正在耗尽,因此有必要确保这段恐怖历史不被忘记。

2

由加拿大国家电影局出品的纪录片《谢罪》新闻发布会在多伦多举行。

加拿大国家电影局的Jennifer Mair女士代表电影局出席发布会,并评论这部纪录片向世人展示了一个关于“人权的故事”。她指出,我们必须认识到战争期间对女性的性暴力,而这些性暴力依然存在于当今世界的许多地方。

史维会行政总监刘美玲介绍,目前,史维会和加拿大国家电影局正在共同制作该纪录片的教学版本和有关教材,准备向世界各地的学校推广。

《谢罪》于2016年加拿大国际纪录片电影节的“大创意”环节中作世界首映,获得观众奖亚军。该片获邀在多个电影节放映,今年10月在韩国釜山国际电影节获颁观众奖,在广角记录精选环节中获得世界最佳纪录片奖项。 

19

熊邦玲在加拿大出生,父母是来自台湾的移民。她在2007年毕业于怀雅逊大学(Ryerson University)电影制作专业,并曾获颁诺曼·朱伊森(Norman Jewison) 卓越电影制作奖。

北京奥运会之后,CBC聘熊邦玲于2008年前往北京,制作因举办奥运使北京产生的各项演进和变化。之后,她又前往非洲、巴西等地,拍摄短时间的纪录片,并于2009年重返多伦多。

至于拍摄这部《谢罪》的纪录片,还是缘起于2009年,她跟随王裕佳医生领导的史维会访问中国和韩国的二战史实之旅。那时她第一次听到有关“慰安妇”的故事,被深深震撼。然后独自一人留下,用了3个月的时间,到各地探访“慰安妇”幸存者。

她的得奖短片Binding Borders(2007)获选在国际电影节上放映,她的作品跨越国界,充满社会意识,且动力十足。擅长于讲述遭受边缘化的个人和社区的故事,通过与当事人建立关系及拍摄自然而巧妙地捕捉到故事情节。

5

 

weibo365     weixin365

 

scroll back to top