为了庆祝加拿大建国150周年，多伦多交响乐团（TSO）联合全国40多家乐团和音乐机构正在筹备相关活动及节目，其中之一就是用12种语言演唱加拿大国歌，除了官方语言英语和法语之外，还有阿拉伯语，美国手语，克里语，德语，意大利语，普通话，旁遮普语，西班牙语，菲律宾语和泰米尔语。不同语言的版本已于上个月在网络发布。 

这12种语言是加拿大全国最多人口所讲的语言，多伦多交响乐团还用了联邦统计局的数据来选择这些语言，其中克里语（Cree）为加拿大原住民语言。

用12种语言演唱加拿大国歌为多伦多交响乐团名为TSO's Canada Mosaic系列音乐节目之一，并将于2017年1月21日举行首场专题音乐会，标志庆祝加拿大150周年系列活动的开始，随后将推出一系列与国庆有关的音乐节目，从年头演到年尾。

多伦多交响乐团的音乐总监 Peter Oundjian表示，这是一代人都只有一次的机会，因此TSO很欣慰利用这个机会来反映加拿大的历史、文化以及多元化。

据悉，用十多种最常用的语言录制加拿大国歌的创意来自华裔大提琴家Adrian Fung，他是TSO负责创新的副总裁。是他在近一年前提出这个想法。

华裔大提琴家Adrian Fung

根据网络资料，Adrian Fung拥有旧金山音乐学院（San Francisco Conservatory）的学士学位和茱莉亚学院（The Juilliard School）著名艺术家文凭。 此外，他还获得了多伦多大学罗特曼管理学院的工商管理硕士学位。

Adrian Fung曾经在纽约艺术家协会国际比赛中获奖，曾被授予年轻加拿大音乐家奖，慕尼黑ARD和班芙国际弦乐四重奏比赛的顶级奖项，以及贝多芬最佳诠释Szekely奖等等。 由他制作的Afiara四重奏“Spin Cycle”被CBC和福布斯评为2015年十大经典专辑之一。