法官昨天判处驾车导致在车顶玩“车顶滑浪”的好友George To头部受重伤的Daniel Ciliman入狱75天。

去年4月7日，密市1名18岁华裔杜姓大学生George To在其朋友驾驶的迷你客货车上玩“车顶滑浪”(car surfing)游戏时，从车顶跌下，脑部受重创。当日驾驶迷你客货车的阿拉伯裔青年Daniel Ciliman，昨日被法官判以监禁75天且2年内不得驾驶车辆的处罚。

Ciliman是杜姓青年的中学同学及好友，出事时正在滑铁卢大学攻读，杜则在西安省大学攻读生物医学科学系课程。

出事当天，他们两人在密市中心Square One商场顶楼停车场上玩“车顶滑浪”游戏，Ciliman驾车，杜则在车顶玩耍，当客货车作急转弯时，杜不幸从车顶向后摔落，令脑部受重创。

当急救人员把受伤的杜送到密市医院抢救时，他的意识在不断失去。

由于受创很重，杜当时就要接受脑部手术，过后接受了长时间的康复治疗，至今都需要他人的经常照料，因为他脑部已经受到永久伤害。他的父亲过后称，“这是一个错误的时间，错误的时刻。”

杜昨日在宾顿市法庭上宣读受害人声明时，为自己再也不能去大学完成学业而感到难过。原本他的生活和学习都是在安省伦敦市，出事当日是回到密市过复活节长周末，与父母、姐姐Charmaine、妹妹Daphne和祖母团聚。

受害人的父母是来自香港的移民，母亲Christina称，其子的座右铭是：不要放弃。其父David指其子害羞但仁慈，有不少朋友。Christina指出，伤者及被告都是良好青年，但他们仍然年轻，不知该玩意可能造成的后果。他们很可能以为从车顶跌下来，最多只是轻伤。

Ciliman向法官承认“危险驾驶引致他人身体伤害”罪名，依旧与杜交谈，并再三表示自己的悔恨之情。

法官：反映案情严重须判监

法官布莱洛克(James Blacklock)虽然听到被告的忏悔，但为了反映案情的严重性，因此还是坚持要把监禁的刑罚包括在内。

这75天的监禁将只是在周末的周五晚上至周一的凌晨执行，从本月10日起开始计算。此外Ciliman还要接受18个月的守行为和40个小时的社区服务，其中包括向学生们讲述超高速驾驶的后果。