Balmoral2017

scroll back to top
奥为啥送习椅子?中美可坐在一起合作
新闻频道 - 加国新闻
作者:新京报   
2013-06-09 21:47

alt

       8日早上,安纳伯格庄园,习近平与奥巴马一起散步时,两人坐在一把木椅上。这便是奥巴马赠送给习近平的礼物,一把加利福尼亚州红杉木椅。

  作为礼物的红杉木椅上,用中英文刻着习近平与奥巴马会晤的时间和地点。外交部公共外交咨询委员会委员、前驻瑞典和新西兰大使陈明明表示,奥巴马送椅子,表明了他的态度——中美两国可以坐在一起合作。

  红杉树是加利福尼亚的名贵物种,早在41年前,就已经是中美友谊的象征了。

  1972年,美国前总统尼克松访华。他将几株加州红杉树苗作为礼物赠送给中方。此后,加州红杉树在中国一些城市成功引种。当时还有一首歌曲《红杉树》,歌颂中美友谊,“红杉树,你带来了美国人民的深情,你扎根在中国的沃土”,歌曲一直被传唱。

  【歌曲《红杉树》】

  史俊、茅晓峰作词 沈传薪作曲 朱逢博演唱

  在那美丽的西湖边

  有一棵红杉树

  越过重洋,来自彼岸

  滋润着友谊雨露

  红杉树,红杉树

  红杉树,红杉树

  你带来了美国人民的深情

  你扎根在中国的沃土

  啊!愿你茁壮成长

  幸福的红杉树

  在那辽阔的神州

  有千百棵红杉树

  沐浴阳光,枝叶茂盛

  笑声里巍然高矗

  红杉树,红杉树

  红杉树,红杉树

  你象征着中美人民的友谊

  你铺架起宽广的通途

  啊!愿你千古常青

  挺拔的红杉树

  愿你千古常青

  挺拔的红杉树
——1972年为纪念中美发表《上海公报》而作

 【解读】

收国礼都有啥门道?

  据外交部礼宾司前代司长鲁培新介绍,外国领导人来访时,国礼并不一定当面赠送,经常是双方的礼宾司长、处长交换国礼,然后摆放在钓鱼台国宾馆的客厅里,“过去还有礼单,现在都简化了,由礼宾官员来交换,出访的时候也是。”

  如果有的国家特别要求当面送,可以灵活掌握,这是“打前站”要解决的问题,安排一个机会赠送国礼。

  鲁培新回忆,有一年,中亚某国的总统来华访问时,一定要将民族特色的袍子和帽子亲自送给杨尚昆。由于礼宾程序简化,领导人一般不亲自交换礼物。于是鲁培新跟对方礼宾司司长保证,一定会转交,主席不会不知道这个事情,但对方坚持一定要让总统亲自将袍子和帽子送给杨尚昆。

  礼宾司在同领导汇报后,安排在杨尚昆会见总统后接受国礼,对方表示同意。当时总统不但把袍子送给了杨尚昆,并当场打开袍子、拿出帽子为杨尚昆主席穿戴上了,会场反应十分热烈。

  收到的礼如何处理?

  新中国成立至今,中国领导人收到了上万件国礼。如此多的礼物,是如何处理的?

  鲁培新表示,早先中方收到礼品后,会给礼品受赠对象(一般是国家领导人)电话报告一下,说对方送了一个什么礼品,描述一下大概样子。后来礼品交接手续越来越简化,外国赠送的礼品,礼宾司只有极为简单的记录。

  外国领导人赠送的国礼,现在一般是由外交部过一下手,清点一下,区分一下礼物的等级。外宾离开后,礼宾司的官员给国务院、中央办公厅等单位打电话,把礼物领回去。

  “一些比较贵重、有纪念意义的礼物,全部都要交给国家。”鲁培新说,由于国礼是中国与外国友好交往的象征,所以在国家博物馆开辟了一个国际友谊馆,展出了600多件中国收到的国礼。

  博物馆会定期更换,让更多人通过国礼了解中国的外交。外交部接受完礼品,处理的时间大概为一个星期。

 

scroll back to top