安省政府今日（周三）宣布推行新的家居与社区护理计划，包括于未来3年增加拨款7亿5,000万元，额外提供8万个小时的家居护士护理服务，使到患有复杂症状的病人，能够得到所需照顾。

省府投资于家居及社区护理，增加8万小时的家居护士护理服务，以至推行时间及拨款的动议，均见载于2015年度财政预算案中。这个庞大的投资及额外护理时数，将能使到患有复杂病情的病人得到所需照顾，服务地点为在他们的家里、社区内而非医院和长期护理院。

以上计划为“病人福祉为先：加强家居社区护理路线蓝图”（Patients First: A Roadmap to Strengthen Home and Community Care）大计的一部份，一个将于未来 3年改善并扩大家居及社区护理的新出宏图。

“病人福祉为先：加强家居社区护理路线蓝图”勾画出省府将如何改革家居及社区医疗护理。除了增加护理的时数以外，主要的推行措施将包括以下几点：

＊　扩大给予家居护理员的支援

＊　给予服务客户及家居护理员更大的话语权，以至选择如何及何时提供服务

＊　不论病人住在省内那个地点，都会得到清晰而同等水平的服务

＊　提高个人支援工作者（personal support workers）的支援　

＊　给临终病人提供更大的护理服务选择

上述加强家居社区护理的新路线蓝图，是按照一个家居及社区护理专家小组所作报告《将护理带到家里》（Bring Care Home）建议而订立。在推行期间的每一个阶段，省府将咨询服务客户、为他们倡权的人士及护理人员、以及家居社区护理界别内的服务机构与领导，确保听到来自四面八方的声音。

安省卫生及长期护理厅厅长贺施金（Dr. Eric Hoskins）说：“安省正在作出重大的改变，致力改善家居及社区护理服务。在医疗保健服务上，这是省府优先考虑的最重大事项。我们的新计划是以病人及护理员的利益为先，做法是改善并扩大服务的输送，以便服务更容易得到。我们知道，人们在家接受护理，康复会快一些，因为他们熟悉家庭的环节，会感觉得更为愉快、更为安心舒服。”

安省耆老服务厅厅长薛基奥（Mario Sergio）说：“安省人口趋于老化，以长者为重点的医疗护理服务需要日益重要。我们政府致力于帮助长者老得有尊严，为了达到这个目标，我们会继续投资于医疗护理服务，帮助更多耆老得到所需护理 － 在他们最想留在的地方，也就是他们的家里。”

家居及社区护理专家小组（Expert Group on Home and Community Care）主席Gail Donner说：“很高兴看到省府循着正确的方向推行计划，确保了家居及社区护理服务界别的工作，真真正正的是以客户及护理员为本位。这是重要的第一步，以便在全省提供更高素质及一致性的服务，满足全省的客户及护理员期望，把家居及社区护理服务做得更好。我期待下一步的改革快将推行。”

整体而言，家居及社区护理服务不同年龄的省民，为他们提供在家、在学校或社区内的医疗护理。

2015年度财政预算案建议于未来3年增加拨款7亿5,000万元，额外提供8万个小时的家居护士护理服务。此前的2014-15年度预算案，则已投资了2亿7,000万的新拨款，来提供在家及社区的医疗护理服务。

家居护理每年服务超过60万名省民，其中60%为长者，并包括2,700万个小时的个人支援及日常家居工作服务，以及650万次护士家访和190万个小时的护士轮更班次。

有关改革的背景详情，请上Patients First: A Roadmap to Strengthen Home and Community Care网址参看。