采访片段：

《多伦多星报》记者米歇尔. 谢珀德（Michelle Shephard）自2006年起就开始报道卡德尔（Omar Khadr）一案。远在卡德尔被关押在关塔纳摩的时期，谢珀德就在为获准采访他而努力，但先后受阻于美国国防部和加拿大政府。直到本月初卡德尔获得假释，这个采访才终于做成。

谢珀德的卡德尔专访将在加东时间星期四晚9点在加拿大广播公司（CBC）专题报道《走出阴影》（Out of the Shadows ）中播出。加拿大广播公司法语部（Radio-Canada）将在加东时间星期六晚9点播出法语版。

我不希望大家爱我或恨我，我只希望给我一个机会。──奥马尔.卡德尔

这是卡德尔自离开关塔纳摩后第一次、也是到目前为止唯一一次接受记者专访。无数加拿大人将用怀疑或同情的眼光，审视这个28岁年轻人的告白。他的名字从星期四早上起又一次充斥媒体。谢珀德的星报同事、资深政治专栏作家尚塔尔.埃贝尔说，这正是保守党政府希望避免的。她注意到，自从卡德尔获得保释后，联邦政府官员似乎不太愿意多提这件事。

卡德尔这个名字在过去十几年中多次出现在加拿大的政治生活、公众辩论和媒体报道中，卡德尔一案早已属于公共领域。埃贝尔说，关于他的许多疑问，在今晚的专题报道中“至少可以找到答案的开端。”

卡德尔1986年出生在多伦多。他的父亲艾哈迈德.卡德尔曾是本拉登的忠实追随者。阿富汗塔利班政权垮台后，老卡德尔把儿子送去给塔利班武装当翻译。因此年仅15岁的卡德尔才会卷入2002年7月的一场激战。他在战斗中头部受了重伤，眼睛几乎失明。而他扔出的一颗手榴弹造成美军一死一伤，也成为他被判犯有战争罪的主要依据。

战场上杀人是否应该被判战争罪

自古以来杀人都是大罪。但在战场上取敌人性命却另当别论。后来曝光的文件和照片使一些人对是否是卡德尔扔的手榴弹产生了疑问。但是多伦多大学的法学教授奥黛丽. 麦克林说，即使确实是卡德尔扔出的手榴弹，按照有关战争的国际法规，指控他的罪名也很难站住脚。一个参战者在战场上打死了另一方的参战者，这在世界上任何地方都不被视为战争罪。美国政府试图把“外国敌军”打死美国军人定为战争罪。但是美军打死外国敌军却不算。这是自相矛盾的。

麦克林介绍说，一段时间以来，已经有数起类似案件在美国法庭上诉。卡德尔提出的上诉只是其中一例。

曾受到刑讯逼供和虐待

谢珀德说，卡德尔重伤未愈审讯就开始了。负责审他的人正是后来因造成阿富汗囚犯死亡而被起诉的审讯团队，而他那个有名的父亲又使他格外有情报价值。在采访中，他遭到的刑讯逼供是最难让他启齿的一部分。

有一次，审讯人员给他水喝，却不许他去卫生间。他忍不住小便时，他们就强迫他用自己的身体去擦地板。后来他的心理医生告诉他，这叫“人体拖把审讯法”，他并不是唯一受到如此对待的犯人。

认为自己是个幸运的人

尽管卡德尔有那样的出身和经历，但是谢珀德说，他是幸运的。他自己也承认这一点。最大的幸运是他遇到了许多好心人。其中有现在收留他的辩护律师埃德尼一家，他的美国心理医生和美国律师。卡德尔说，即使为了这些人，他也不会放弃。

谢珀德说，埃德尼夫妇几乎把卡德尔当成他们的儿子一样看待。埃德尼和另一位加拿大律师内森.维特林为卡德尔辩护超过十年。他们这样做不是为了名利，因为从2002年那场战斗一直到2006年，甚至到2007年，卡德尔的案子都是不得人心的。

卡德尔说，如果能够改变过去，他希望那场战斗没有发生。 他也希望有一天能够重新变成一个走在街上没人认识、没人多看一眼的路人甲。