安省省议会今日（周三）通过一条里程碑的法案，从而为安省牢牢打下基础，参与北美最庞大的低碳经济市场，同时确保安省具备问责性，以透明的办事作风，将从限制碳排放及碳交易（cap and trade）得来的收益，投资于实质的行动，削减温室气体排放污染，创造更多工作，帮助更多人及公司企业，过渡到低碳的经济。

根据刚通过的《减缓气候变化及低碳经济法》（Climate Change Mitigation and Low-Carbon Economy Act），从限制碳排放及碳交易项目得来的收益，将存放在新设立的削减温室气体户口（Greenhouse Gas Reduction Account）里。从这个户口拨出的一分一毫，将投资于绿色项目及措施，以削减温室气体的排放。

在与业界及其他组织进行广泛的咨询后，原来的法案现已加强，既然规定提高问责性，也将安省即将推出的对抗气候变化行动计划（Climate Change Action Plan），以至使用限制碳排放及碳交易项目而得来的收益进行投资，得向公众发表报告交待。

在取得皇家的批准后，安省将把最终的限制碳排放及碳交易项目法例版本铺上网络。对于参与这个项目的商界，法例将详列细则及商界应负的责任。法例的最终敲定，也曾广泛咨询工商百业、公众、环保组织及原住民。

气候变化并不是个很遥远的威胁。气候变化已使安省付出相当的代价，气候变化破坏了我们的环境、引发极端的天气候如洪水氾滥及干旱，损坏我们某些地区的耕种能力。短期而言，气候变化将增加我们的食物及保险成本，损害野生动物及大自然，最终则将使世界变得荒凉，不宜我们的儿孙居住。

对抗气候变化，同时支援经济增长，提高效率及生产力，是省府推行的经济大计的一个环节，以落实促进经济及创造工作至为优先的任务。省府打造安省的四大方针，为扩大高素质的大专教育，以投资于省民的才干和技术，帮助更多省民受聘及创造更多未来市场所需的工作。计划还全力建造安省有史以来最庞大的公共基建如道路及公交，投资于由创新而推动的低碳经济、高增长并以出口主导而有利于营商的气候环境，以及为省民设计一个可以安享晚年的退休计划。

安省环保及气候变化厅厅长简万里（Glen Murray）说：“《减缓气候变化及低碳经济法》之通过，标志着安省在过渡到创新而繁荣的低碳经过程中揭开下一页，一个有利于全省各地家庭、工商百业和社区的新里程。这条法例显示的是我们坚定意志，藉着法律的力量，来保障及强化我们的环境，世代相传。”