Balmoral2017

scroll back to top
前FBI局长柯米听证现场问答实录
新闻频道 - 国际传真
作者:世界日报   
2017-06-08 18:03

32

 

美国联邦调查局(FBI)前局长柯米今天赴国会作证,柯米于上午10 时现身参议院情报委员会(Senate Intelligence Committee),成为这出备受关注政治戏码的焦点,他的证词恐将牵动总统川普的命运。

柯米证词

●和布希、欧巴马的一对一谈话,事后都不用记录;但和川普,因为复杂的因素,让我觉得有必要。

●感觉川普找我,是想用留任FBI局长和我“交换”某些事。

●川普并没有在佛林等案上“命令”我,但当总统告诉我他“希望”做某事时,我认为那是种“指示”(directions)。

●我希望自己与总统的会面都有录音。我明白,我记下那些笔记是为了维护我自己、维护FBI。

●曾与FBI同事讨论川普要求澄清(lifting the cloud),同事跟我一样感到震惊与困惑(as shocked and as troubled as he was)。

●我与川普谈话可能有录音。我看到(川普的)推文,老天,我希望录音带存在。(柯米此话一出,听证会旁听室全场爆笑)

●我已经个人备忘录交给特别检察官。

●这不是共和党或民主党的调查,这是有关美国人的调查。

●总统自己打电话跟我约晚餐,晚上六点,我只好把和老婆的晚餐约会取消。 (全场爆笑)

●泄给纽时的备忘录,可能还在FBI,应可调出来交国会。

●媒体报导通俄调查“很多”是“大错”。

●议员问:你觉得你会不会被柯林顿炒,如果是柯林顿当总统?柯米回:(迟疑一下)我不知道,我真的不知道。

●前司法部长林奇(Loretta Lynch)称调查喜莱莉电邮门为matter,而不是investigation, 好像事件很轻松,不过是一点security concern。那是一件刑事调查案,林奇的用词让我感到昏眩(queasy)。

●川普有没有和俄国串谋? 柯米:这不是个我该回答的问题。

●问:你认为川普是否犯了妨碍司法? 柯米:我不知道

●俄罗斯2016年干预我们的选举,这无须大惊小怪(no fuss about it )。他们(俄罗斯)是有计画、缜密地、用极高超科技和手段,幕后是政府高层推动,整个情报系统高度确信,并看到情报内容,这是发生,无法作假的,因此,我很欣慰国会跨党关注此事,因为这很严重,这是为整个美国,不是服务特定政党。

 

weibo365     weixin365

 

scroll back to top