Balmoral2017

scroll back to top
423世界图书日 华人移民爱读哪些书
新闻频道 - 国际传真
作者:世界日报   
2023-04-23 11:55

1

法拉盛图书馆。

4月23日是什么特别的日子吗?英国大文豪莎士比亚(William Shakespeare)在1564年这一天出生,也在这一天去世;西班牙文学大师、“唐吉轲德”的作者塞万提斯(Cervantes)则在1547年的这一天去世。400多年后,联合国教科文组织(UNESCO)定4月23日为世界阅读日与版权日(World Book & Copyright Day),也有些国家称为世界读书日、世界图书日。

联合国教科文组织希望藉着这个象征世界文学的日子,向大众(尤其是年轻人和儿童)推广阅读和写作。

另外,书与4月23日的关联,还有一个浪漫的故事,也就是西班牙的“圣乔治屠龙纪念日”。传说圣乔治在屠龙救了公主之后,摘下玫瑰花送给公主,作为爱的礼物,公主也回赠象征知识和力量的书籍。因此每年的4月23日,情侣会互相赠送花与书籍,西班牙到处都充满花香与书香。

在美国,4月是诗歌月也是世界文学节,图书馆会举办推广文学、介绍作家等多项活动。

每年年底或翌年年初,全国各大公立图书馆都会发布最受欢迎书籍,与纽约市的多元化不符的是,这些榜单仅统计英文书籍,无法窥见移民读者的偏好,位于当地闹市的皇后区图书馆法拉盛分馆,是全系统中文资料最多的社区图书馆。副馆长邱辛晔首次分析2022年度的中文书刊及影像资料的借阅情况,投射后疫情时代华人的精神需求。

童书、小说 最受欢迎

作为在1998年开放的单个社区图书馆,法拉盛图书馆每月均会购买数百种由中国及港台出版的书籍,同步出版业界。

2022年是新冠疫情后皇后区图书馆全面开放的第一年。过去数年,图书馆经历了闭馆、网路借取及正常重开的数个阶段。去年的图书流通量终逐次回升,趋于稳定,达到疫前的流通水平。

去年前十名的中文图书,由豆瓣网仅六人标记“读过”的“上海娘事”领衔,故事以八位纵横十里洋场的高级交际花为主线,诉说半个世纪前在老上海发生的一桩毒杀案。

知名武侠作者黄易的代表作“日月当空”和“寻秦记”,以及以文物历险作为主题、由沈阳唐伯虎所著的“国家宝藏”四部曲,则分别囊括第二、三、四名。

排名第五、第六、第七,为绘图文本形式的童书“红楼梦”、“西游记”,以及儿童百科认知图典“水果”。

第八、第九、第十,则为三毛亲侄女陈天慈的回忆录“我的姑姑三毛”、严文井主编的“世界童话画库”以及“邱会作回忆录”。其后90本图书中,罗曼史言情小说,则占多数。

除童书以外,故事性强的通俗小说、言情小说及历史传记,均受华文读者的喜爱。海外读者对中华文化与政治名人的踪迹,也向来有刨根问底、业余考据的兴趣。多年来一直保有固定读者的言情小说,通常为丛书与多卷本,它们阅读轻松,代入感强,在近几年也与爆火的电视剧互相支撑,流行度也水涨船高。

从集体无意识的层面来说,2022年是走出疫情阴霾的转折年,就像纽约公共图书馆的分馆及教育主任所说,今年借出的书籍,都是精采的故事,它们邀请读者从日常生活的喧嚣中抽身而出,来到新的时空,与有趣的人一起做新奇的事。

也正如皇后区图书馆的首席图书馆员所言,今年是多年来非虚构作品首次落选。而“神秘、惊悚、浪漫、奇幻、历史”,是最受欢迎的小说元素。

看来,无论是哪一方的读者,在特殊的困顿时期,都需要从精神上与现实短暂切割,跻身非凡的故事之中。

杂志光碟 借阅者多

令人意外的是,在法拉盛图书馆,前100最多借阅的图书资料中,影像资料占据约50%。

由甄子丹、谢霆锋主演的动作大片“怒火”,获得最高借阅205次,香港爱情悬疑电视剧“解决师”借阅184次,古装悬疑剧“开封府传奇”,借阅180次。

“这个统计也可以说出乎我的意料。”邱辛晔说,“由于手机观看、无线电视以及各种中文网的普及,多年前曾最‘独家’的中文光碟借阅量,已经辉煌不再。本来以为会更差,但统计说明,还有很多读者借阅中文光碟。”

如果不分中文图书资料的种类,杂志及影像资料则占主要鳌头。

一份杂志不同期的借书总数量,囊括法拉盛图书馆借阅榜单前十。借阅率最高的五本杂志,分别为2667次借阅的“读者”、1521次借阅的“快乐厨房”、1339次借阅的“读者文摘”、943次借阅的“传记文学”以及893次借阅的“明报月刊”。

从读者口味上来说,这与图书的借阅种类符合:通俗实用、或承载历史传记。此外老牌、品牌性强的杂志,也依旧受到读者关注。

中英文双语教育,一直以来都是华人家长的教育中心,双语类有声童书,也同样受到追捧。

邱辛晔指出,图书馆采购部为有中文图书资料的20至30个社区图书馆购买这类图书后,广泛得到正面反馈,继而扩大购买及推广双语儿童有声书籍。

2
在法拉盛图书馆三楼,林立各类中文书籍,历险小说及历史类读物,深受读者欢迎。

严肃社科人文 读者也爱

尽管上述的统计表明,严肃类的社科人文著作并不被普遍阅读,但根据邱辛晔的观察,安静的图书馆,是吸引书虫的圣地,在法拉盛图书馆三楼,埋首阅读中文书的读者也尤其多而专注;他们的阅读面与阅读量,虽无从在统计数据中显现,但作为图书馆人员,他有时采取主观观察的方式获得某些印象:闭馆前,员工收拾桌面上留有的图书,准备次日整理,重新上架。而其中大量的书籍,正是严肃的历史、社科、人文与传记类,“这一类书籍的任何一本被读者借阅,都是作者的幸运”。

3
在法拉盛图书馆三楼,林立各类中文书籍。

“一般而言,新购买的图书,在五年之内,平均每年有五次以上的借阅,应该是‘物有所值’了。”他说,法拉盛图书馆的中文书籍影像逾10万种,这也拉低了单本书籍被借阅的平均数量,“作为图书馆管理员,我希望更多的华人读者前来借阅,使物有所用,用得其所。高借阅量也为图书馆投入更多资金、购买更多种类书籍提供了依据。

公共图书馆的基本功能是服务读者,而这种服务和品质,很大程度上是由社区和读者需求驱动的。公共图书馆目的是书籍影像流通,而并非收藏。”

scroll back to top
 

相关文章推介