Balmoral2017

scroll back to top
检察官:梁要对自己行为负责
新闻频道 - 新闻专辑
作者:世界日报   
2016-02-21 13:14

22

布碌仑检察官汤普森。(美联社)

自纽约市前警员梁彼得被判误杀罪名成立以来,起诉梁彼得二级误杀罪的布碌仑检察官汤普森(Ken Thompson)遭到华裔民众强烈指责,甚至有华人扬言坚决不投票给汤普森。为了向民众澄清对他的误解,汤普森接受本报访问,针对梁彼得案提出说法。

问:你认为梁彼得有罪吗?

答:我知道梁彼得没有故意杀害格利(Akai Gurley),但他的鲁莽行为导致一个无辜者的死亡。梁彼得被控的是较轻的误杀(manslaughter),而不是谋杀(murder)。将梁案带上法庭是正确的事,因为无论受害者或警员的族裔,当一个警员的错误夺走一个无辜的生命,他就必须被追究责任。而一个无辜的生命被杀害了,因此法官会决定起诉,大陪审团也裁定有罪。

问:很多人认为梁彼得是警民冲突的替罪羊,你怎么看?

答:我明白一些华裔民众对于此案很不甘心,但如果有人说梁彼得是替罪羊,这绝对是错的。替罪羊是指对别人的行为负责,而梁彼得是在对自己的行为负责,那就是开枪导致一个无辜者的生命被剥夺。根据数据显示,自1990年起,美国一共发生179起警员在执勤中导致民众死亡的案件,但只有三人被起诉,其中一人被送进监狱,该案中被定罪的警员故意朝受害者背后开枪,情况与梁彼得完全不同。为什么其他178个案件中警员都无事,而梁彼得则不同?我们没有介入密苏里州佛格森、史泰登岛以及其他地区的案件,但在布碌仑,我们只有一套司法标准。我明白华裔社区一些人的不满,但这与族裔或警员的差别对待无关,而是涉及家庭的悲剧,没有人是赢家。我们有一个无辜的年轻人失去生命,另一个年轻人被控误杀。

问:结辩时,为何负责梁案的助理检察官指出梁彼得蓄意开枪杀死格利?

答:我希望明确说明,任何人声称我们在结辩时改变说辞都是错误的,我们从未指控梁彼得故意杀害格利。法官在第一时间拒绝此答辩申请,因为他明确知道我们的指控。我们有说过梁彼得将枪指向声音传来的方向,并扣动了扳机,而这一点也获陪审团认同。

问:如果法官量刑的结果是梁彼得获缓刑,你是否会支持此结果?

答:你想问是否会有人对此不满而游行?我希望说明,梁彼得还没有被判刑,这是取决于法官,以及我们办公室将根据整个事件的情况给予建议。非常重要的一点是,梁彼得现在还没有入狱,这要看4月法官最后量刑的结果,也有可能他根本不用坐牢。

scroll back to top