Balmoral2017

scroll back to top
吉米金莫道歉:童言荒唐
新闻频道 - 国际传真
作者:世界新闻网   
2013-10-31 09:19

1a

吉米金莫30日在脱口秀位于好莱坞大道的录影棚露面,回应洛杉矶抗议华人,双手合十,身穿写有中文“平”的T恤,两度当着抗议者和众多华语媒体面前鞠躬,以个人名义向华人社区、中国民众道歉。

 

 

美国广播公司(ABC)深夜节目“吉米金莫直播秀”(Jimmy Kimmel Live)主持人吉米金莫30日在洛杉矶首度露面,为日前他节目里的童言“杀光中国人”公开道歉。他双手合十、身穿胸前写有中文“平”字T恤,两度鞠躬,以个人名义向华人社区、中国民众表示再三道歉,承诺将取消“儿童圆桌会议”,改进节目管理程序,保证下不为例。

金莫更祭出亲情牌,表示他的侄子侄女都是华裔,强调绝无不尊重或辱华之意,“我想这是一种误解”,当天更特地穿上助手替他找来一件写有中文“平”字的T恤,希望传递出“和平”(peace)诉求。

近百南加华人民众透过网路论坛“未名空间”发起集结,30日上午11时到金莫脱口秀录影棚外集结抗议,声势浩大。

中午12点40分时,金莫露面,抗议现场氛围顿时沸腾。金莫先与活动发起者之一、北京爱国同乡会会长王湉以及华文媒体、部分抗议者代表在录影棚大厅见面,以个人名义再度向华人社区道歉,“我非常诚恳地向大家道歉,我感到非常抱歉”。

金莫表示,节目中孩子“杀光中国人”的言论是“荒唐的”(preposterous),而他当时所说的是想表达一种“反讽”(satirical)的态度,无意冒犯任何人或族裔。作为节目的主持人和执行制作人,金莫承认他对节目正式播出的内容有最后决定权,也负有责任。他承认,没有删掉这个孩子的言论,“是因为我当时觉得这是有娱乐效果的”。

金莫包承诺,脱口秀将取消“儿童圆桌会议”,加强后期制作管理,保证将来不会出现类似状况。

但对于抗议者要求ABC开除他、关闭节目的呼声,金莫表示不会考虑辞职,也不会透过在ABC官网上贴出书面道歉函的方式道歉,“我当面向大家道歉,你们从我口中听到了道歉,不接受是你们的选择,但我的确已经做了其他媒体不会做的事”。

前往抗议的民众指,金莫28日在深夜节目中语焉不详的道歉毫无诚意,必须在节目中将前因后果、道歉对象都说清楚,在严肃正式的环境下作出道歉。金莫表示,“我总不能一直在节目里道歉”。

对有华人准备采取法律行动的打算,他回应,“媒体受言论自由保护,他们这么做只会浪费金钱”。

金莫随后走出录影棚,到录影棚门口行人道上与抗议民众见面,在持续大约20分钟的见面中,金莫一直双手合十,先后两次向抗议民众90度鞠躬道歉,重申道歉和承诺砍掉“儿童圆桌会议”等,并回应抗议者质问。

金莫说,向抗议者当面道歉是他自己的决定,没有受到ABC压力,ABC反而劝他不要露面,担心“会有危险”,并重申这是以个人名义道歉。

scroll back to top