美国加州洛杉矶郊区的千橡镇7日晚间爆发枪击案，1名枪手闯入高级住宅区的Borderline Bar & Grill烧烤音乐吧开枪，当时场内有有数百人。目击者说至少听见30声枪响，枪手被警方击毙，但也有员警遇害，连枪手共13死，12人受伤。殉职的巡佐Ron Helus是首批赶到现场的员警，并与枪手驳火，他在警队服务29年，原定明年退休。

美国有线电视新闻网（CNN）报导，美国加州千橡（Thousand Oaks）知名夜店Borderline C&W Bar and Grill7日晚间惊传枪响，至少11人受伤。另据纽时报导，至少12人死亡，死者多为大学生。

文杜拉郡（Ventura County）消防局推文表示：“Borderline通报发生枪击案。”

“请远离此地区。这是进行中的执法事件。通报多人受伤。目前详情未明。要求派救护车前往现场。”

文杜拉郡警长办公室告诉CNN，当地夜店发生枪击案，但未透露其他细节。千橡位于文杜拉郡，距洛杉矶市中心约64公里。

福斯新闻网（Fox News）报导，Borderline C&W Bar and Grill当时正在举行一项大学活动。目击者表示，枪手使用烟幕弹，闯入存放现金的办公室。据报，现场顾客纷纷躲入店内洗手间和阁楼。

洛杉矶KABC电视台上传的现场空拍画面显示，武装员警进入夜店，多辆警车停在外头。