Balmoral2017

scroll back to top
越南美女给金正恩献花 想当中文翻译
新闻频道 - 国际传真
作者:澎湃新闻   
2019-02-27 11:15

12

越南女学生为金正恩献花

当地时间2月26日早晨,朝鲜最高领导人金正恩的专列抵达越南谅山省同登火车站时,一位为金正恩献花的越南女学生引起了越媒的关注。

据越南《青年报》网站(thanhnien.vn)26日报道,身穿白色长裙的19岁女学生Nguyen Thu Uyen作为代表,首先将一束鲜花献给刚刚走下专列的朝鲜领导人。

“在给他献花时,我因为紧张笑得有点生硬。但金正恩先生也对我回以微笑,并说了声谢谢,”Nguyen事后告诉《青年报》,她感到既惊讶又开心。

13

Nguyen说,她特意和老师一起挑选了今天的着装——白色传统长裙奥黛(Ao Dai),想以此表达对越南女性传统服饰之美的尊重。

Nguyen还透露,谅山省一天前找到了她所在的学校谅山师范学院,接着学校找到了她。“昨天收到学校的通知,我十分紧张,完全没想到会被选中......但我现在想起来,感到非常高兴和荣幸。”

报道称,Nguyen是谅山师范学院大一新生,主修中文,理想是成为翻译。此外,她也想成为一名模特。

14

越南网络媒体Zing报道称,Nguyen为金正恩献花的画面被大量越南网民转载,在社交媒体引发关注。

另据海外网援引韩联社26日消息,金正恩日前选择乘坐专列,从平壤出发,取道中国,经长达60多个小时的长途跋涉,于2月26日上午抵达越南谅山省同登火车站。越南在火车站铺设了红地毯,金正恩下车后,接过花束,与迎接人员握手寒暄,并向记者与欢呼的民众挥手示意。越南方面还安排了仪仗队,现场气氛热烈。

15

scroll back to top
 

相关文章推介