Balmoral2017

scroll back to top
免误会华咨处易名移民综合服务中心
新闻频道 - 华社要闻
作者:明报   
2013-08-08 10:30

alt

谭黄梅初认为华咨处服务要扩阔包括不同族裔。

成立达45年历史,华人熟悉的社区服务机构“华人咨询社区服务处”(华咨处),为要让新移民更清晰该机构所提供的服务,日前更改名称,把英文由原来的Centre for Information and Community Services of Ontario,改为Centre for Immigrant and Community Services (CICS);而中文亦改为“移民综合服务中心(华咨处)”,这是该会于1998年把原来英文名称Chinese Information and Community Services of Greater Toronto,改为Centre for Information and Community Services of Ontario之后,另一次更改名称。

华咨处行政总监谭黄梅初接受访问时表示,是次改名是于月前董事会上通过,之后并向政府登记新名称且获得批准。她称,改名主要是要让外界及服务使用者更清晰该机构所提供的服务。过去多年,在与其他机构开会时,经常被同业有一种错觉,该机构主要是提供资料“咨询”;反而对机构提供的主要移民服务则不知道。另近数年到该机构寻找服务之新移民,都“望名生义”同样有相同误会,经常向该机构查询一些211电话查询服务之琐碎问题,因此要为机构服务“正其名”。

她强调华咨处于成立45周年之际,今年为更有效地体现其使命及服务性质,将官方名称更改更具意义,她希望更改名称后,让外界尤其是新移民,更清晰华咨处所提供的是什么服务,而能为更多不同族裔新移民服务。

新任9名董事 非华裔占4人

至于华咨处基金会,同样会改名,名称为“CICS Foundation”,中文名称则是“华咨处基金会”,亦已向政府申请中,估计不久会有结果。

此外,华咨处日前举行会员大会暨新一届董事改选,当选的董事来自不同族裔及专业人士,同样反映该机构服务扩大层面。谭黄梅初说,新任的9名董事中,非华裔占4名,各人来自市场管理、学者、律师、会计师及电脑等不同专业;且分别来自士嘉堡区及约克区各占一半。

她进一步解释,董事主要工作是为机构提供不同角度专业服务意见,集思广益,相信定能为机构提供最佳服务指引。由于华咨处服务包括士嘉堡及约克区,因此董事来自上述两区更能知道区内移民所需服务。而成员来自不同族裔更具代表性;这亦是拨款华咨处机构的要求。

谭黄梅初指为庆祝华咨处于成立45周年,今年该会将举办庆祝45周年慈善晚宴,同时为机构筹募服务经费,晚宴订于下月27日(周五)于士嘉堡麦沥高宴会厅举行,希望届时社区人士踊跃支持,让华咨处为社区提供更多服务。

华咨处成立历史
1968年:一批热忱的华裔学生在多伦多市中心的University Settlement House义务为华埠居民提供信息咨询、口译、笔译等服务。 1974年:该项服务以“Chinese Interpreter and Information Services (CIIS)”(中文传译处)的名称独立运行。

1988年:随亚洲移民数量的增长,机构更名为“Chinese Information and Community Services (CICS)”(华人咨询社区服务处)。

1992年:华咨处于士嘉堡区成立了一个配有托儿服务的全新语言培训中心。同年,华咨处在士嘉堡区购买了一个办公室作为其永久办事处,以适应其扩大的服务需求。

1994年:在Markville购物中心管理处的支持下,华咨处在该中心开设了在约克区的第一个办事处。

2007年10月:在安省公民及移民厅和其他政府部门的支持下,华咨处购买了位于Midland大道2330号、占地4.4万平方呎的物业,将其改建成移民资源中心。

scroll back to top