杜兰加中文化中心 (DCCC) 将与杜兰区政府经济发展部门在9月17日在大多地区的东部门户杜兰区举办加中经贸合作交流会。交流会内容包括了解杜兰区经济发展规划及与中国合作情况、把握最新各类投资资讯、建立杜兰区多元化商业发展的人脉与资源，了解当地投资创业的资源及各类服务。

本次交流会将于9月17日，在皮克灵市The Waterfront Dining/Bar/Patio召开。杜兰区计划经济发展及旅游部总监 Kathy Weiss 将为来宾介绍杜兰区经济发展规划及与近年来与中国合作项目情况，杜兰区商业指导中心和Canada Business Ontario 也将在现场介绍加拿大政府及杜兰区政府提供的商业发展资源及服务。届时皮克灵市长 Dave Ryan 将作为特邀嘉宾出席本次交流会。

交流会时间: 9月17日(星期二) ，下午4: 30—下午6: 30
交流会地点: The Waterfront Dining/Bar/Patio,
590 Liverpool Road
Pickering, ON L1W 1P9
餐饮费： 每人$30（包括酒水及点心）

The Durham Chinese-Canadian Culture Centre (DCCC) 杜兰中加文化中心是在加拿大注册的非牟利组织，以家庭、教育、多元文化交流为发展方向，服务于杜兰地区的华裔和大众。 中心办公室位于德恒学院奥沙华校区，并在皮克灵与天勤教育集团共同开办各类教育项目。

杜兰区位于大多伦多地区的东部门户，由奥沙华市(Oshawa)，皮克灵市(Pickering)，阿贾克思(Ajax)，韦比(Whitby)，克莱灵顿自治市(Clarington)，以及布洛克(Brock)，斯库克(Scugog)和阿克布杰(Uxbridge)八个镇区组成。

杜兰区是安省重要的制造业基地，能源中心和农业发展区，也是全加拿大人口增长幅度最快的区域之一，2011年其居民约有62万人，预计到2031年人口将达到百万。杜兰区南部是传统的居住及商业区。随着近几年来北部的开发，便利的交通条件，合理的房屋价格，优美的自然环境，越来越多人选择杜兰安家落户。杜兰区内有安省理工大学(UOIT)及德恒学院(Durham College)，两所高校，留学生人数日益增多。

杜兰区自2012年以来与中国的经贸合作关系日益密切，先后与北京市昌平区及山东淄博市建立了友好合作关系。皮克灵 (Pickering) 市先后与杭州余杭区、湖北咸宁市、浙江义乌市、山东济宁市等在教育、地产投资、农业开发等领域开展合作、共谋发展。

登记参加，请发邮件至: 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。 或致电：647-984-8393,416-272-5065

媒体联络: Jessie Huang
手提电话：647-984-8393
电子邮件: 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。