士嘉堡爱静阁华裔国会议员、政府众议院副领袖陈家诺（Arnold Chan）已经下定决心，再次与癌症战斗！他期待尽快返回联邦议会，继续为士嘉堡-爱静阁区的民众服务。

49岁的陈家诺在2014年联邦补选中赢得士嘉堡爱静阁席位之后，被诊断出患了鼻咽癌，在接受了6个月的治疗之后，他重返工作岗位，并于去年10月代表自由党重披战袍，再次赢得该选区的席位。

去年12月2日，他被总理杜鲁多任命为政府众议院副领袖（Deputy Government House Leader），随同政府众议院领袖莱布兰克（Dominic LeBlanc）一起，促使国会正常运作并且保证联邦政府代表人民真正的声音。

陈家诺在最近一次例行检查时，被发现癌症复发，他在自己的网页上称，已经与玛嘉烈公主癌症治疗中心的医生配合，并接受最佳治疗方案，有信心战胜这次挑战。

在接受治疗期间，希望会在有调整的日程安排下，继续为士嘉堡-爱静阁区的民众服务，选区和渥太华办公室会照常运作，助手们也将继续协助解决民众的问题与疑虑。

陈家诺是出生于多伦多、根植于士嘉堡社区的华人。少年时期勤奋好学，先后获得多伦多大学双学士、两个硕士学位，并获UBC大学法律学位。他的事业横跨公共服务和私营企业两大领域，他做过律师、政治幕僚，也做过企业高层管理人员，有丰富的公共服务经验和企业管理经验。在从事私营企业之外，陈家诺也有三十多年的丰富从政经历，他从16岁开始就关注公共事务、参加自由党的活动，从献身多个竞选的一线义工做起，到担任省府幕僚和陈国治厅长幕僚长等资深职务。

陈家诺于2014年6月30日当选为大多伦多地区自由党第一位华人国会议员，同年8月19日被任命为联邦自由党影子内阁成员，他的身份包括安省北部联邦经济发展及安省南部联邦经济发展机构评论员。2015年10月19日他在大选中获得连任。