2018OntarioB

scroll back to top
孟若:安省乡间 给我写作空间
新闻频道 - 加国新闻
作者:世界新闻网   
2013-12-08 15:56

17

2013年诺贝尔文学奖得主艾莉丝.孟若(Alice Munro,如图)说,在安省乡间长大培养她的写作动力。

“若是我住在一个城镇,和其他和我有相同兴趣的人一起上学的话,我想我就不会有成为作家的勇气。”这位82岁的作家接受颁发诺贝尔文学将给她的瑞典学院(Swedish Academy)访问时说。

“我不用应付那样的挑战,因为在我认识的人中,我是唯一写故事的人,尽管我没有把这些故事告诉任何人。就我所知,我是这世上唯一可以这么做一阵子的人。”

孟若10月获得诺贝尔文学奖,并是第13位获得这项殊荣的女性,也是首位夺得这个文学桂冠的加拿大人。

孟若说,在安省西南的温罕(Wingham)小镇长大,使她从小便能在走很长的路去上学途中在脑海构思出最早的一些故事。

“我住的地方是妇女负责大部分的阅读,负责大部分说故事的工作。男人则是在外面做重要的工作,所以他们 不喜欢说故事。这令我感觉轻松自在。”

“我不知道我需不需要灵感,因为我就只是把故事视为这世上最重要的东西,所以想去编一些故事,想要一直做这件事。”

瑞典学院赞扬她是“当代短篇小说大师”,她以安省的外郊的家园为背景的故事横跨40多年,故事深入而且多层面。

孟若说,她最早没有让任何人看她作品,连她母亲也不知道这件事。“我不记得自己有什么时候不写小说。我的意思是说我就算没有写下来,也会把它说出来,但不是说给她或任何人听,而是说给我自己听。”

“我身边的人大都不知道我想成为作家,因为我把这个秘密守得很好,没有让他们发现,否则大部分人会笑我,因为我认识的人大都不看书。”孟若说。

她说,她年轻时“阅读和写作的世界”对妇女比对男性开放,尤其是受过教育的老师,但是男性则要在田地里做苦力活。她的第一任丈夫鼓励她写作。

这段访问视频 6日播放,代替诺贝尔奖文学桂冠按惯例发表的演说。孟若因为身体不适,无法前往斯德哥尔摩领取这项文学奖。

“我非常感谢颁给我这样的殊荣。这是这世上最教我开心的事。”她说。

孟若的女儿珍妮(Jenny)预期10日将代表她出席颁奖典礼,从瑞典国王卡尔十六世.古斯塔夫手中领取这个奖项。

scroll back to top
 

相关文章推介