Balmoral2017

scroll back to top
谁如此嚣张 竟“特赦”欧巴马?
新闻频道 - 国际传真
作者:世界日报   
2017-01-16 22:24

65

小熊队送给欧巴马总统背号44的球衣。

 

欧巴马总统距离卸任只剩四天,竟成了被“特赦”的对象!美国职棒芝加哥小熊队,16日受邀到白宫庆祝队伍赢得2016年世界大赛冠军,该队总经理艾普斯坦(Theo Epstein)出其不意“特赦”了欧巴马总统,希望他当了一辈子白袜球迷能够“洗心革面”,从现在起“挺小熊”。

艾普斯坦在白宫东厅致词时说:“总统先生,距离您卸任只剩几天,我们今天冒昧地在此给予您‘午夜特赦’(midnight pardon),张开双手欢迎您加入小熊队大家庭。”

身为白袜队铁粉的欧巴马虽有些尴尬,但仍被艾普斯坦逗得哈哈大笑。为了庆祝欧巴马“弃袜投熊”,小熊队强打罗素瑞佐(Anthony Rizzo)送上背号44的球衣、印有44的瑞格利球场(wrigley field)记分板,以及由全队签名的球场旗帜。球队还准备了VIP通行证给欧巴马全家,未来看小熊队比赛终身免费。

这是欧巴马任内最后一场球队表扬活动,出身于芝加哥南区的第一夫人米雪儿从小支持小熊队,这也是她八年来首次与丈夫一起接见得奖球队。

当台下贵宾大喊,希望欧巴马穿上小熊队球衣时,欧巴马手一举说:“现在这样就很好啰!”显然他还是对白袜队情有独钟。

 

weibo365     weixin365

 

 

scroll back to top